# Código P0442: fuga pequeña en el sistema EVAP Source: https://obdlens.com/es/codes/p0442/ Last built: f308d1b1847024568b3a P0442 significa que el sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) ha fallado su autoprueba por una fuga pequeña: no mantiene el vacío o la presión esperados. Lo más habitual es un tapón de combustible flojo, dañado o incorrecto. También pueden causarlo mangueras agrietadas, una válvula de purga o ventilación que pierde o una fuga en el canister de carbón activo. Guía localizada por el equipo de OBDLens a partir de la versión en inglés; todavía sin revisión de un hablante nativo externo. Ante la duda, consulta también la versión en inglés y la información de tu fabricante. Algunas herramientas de diagnóstico (por ejemplo, las de concesionarios GM y Ford) muestran este código con un sufijo de tipo de fallo, como P0442-00 o P0442:00; el código base P0442 es el mismo. [Guías en español](https://obdlens.com/es/) ## De un vistazo | Significado | P0442: Fuga pequeña en el sistema EVAP | | --- | --- | | Sistema | Sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) | | ¿Se puede circular? | Gravedad baja: afecta a las emisiones de vapores de combustible, no al funcionamiento del motor. | | Qué revisar primero | Revisa la junta y el cierre del tapón de combustible (tapa del depósito), las grietas visibles en las tuberías EVAP cerca del depósito y del canister y, después, localiza la fuga con una prueba de humo. | ## Respuesta rápida P0442 significa que el sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) ha fallado su autoprueba por una fuga pequeña: no mantiene el vacío o la presión esperados. Lo más habitual es un tapón de combustible flojo, dañado o incorrecto. También pueden causarlo mangueras agrietadas, una válvula de purga o ventilación que pierde o una fuga en el canister de carbón activo. ## ¿Qué significa el código P0442? P0442 significa que el sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) ha fallado su autoprueba por una fuga pequeña: no mantiene el vacío o la presión esperados. Lo más habitual es un tapón de combustible flojo, dañado o incorrecto. También pueden causarlo mangueras agrietadas, una válvula de purga o ventilación que pierde o una fuga en el canister de carbón activo. ## ¿Qué síntomas da P0442? Normalmente solo se enciende el testigo del motor; en ocasiones hay un ligero olor a combustible. ## ¿Cuáles son las causas más probables? Tapón que no sella; manguera EVAP agrietada o desconectada; válvula de purga o de ventilación que pierde; fuga en el canister o en el cuello de llenado. ## ¿Puede causarlo el tapón de combustible? Sí, es la causa individual más habitual. Una vez corregido, el código se borra cuando vuelve a ejecutarse el monitor EVAP, lo que puede tardar varios ciclos de conducción. ## ¿Qué diferencia hay entre P0442 y P0455? P0442 indica una fuga pequeña; P0455, una grande o falta de vacío. Con P0455 es más habitual un tapón ausente o una manguera desconectada. ## ¿Cómo se encuentra una fuga pequeña? La prueba de humo es el método habitual. Los datos en vivo de presión EVAP ayudan a confirmar la reparación. ## Qué revisar primero Revisa la junta y el cierre del tapón de combustible (tapa del depósito), las grietas visibles en las tuberías EVAP cerca del depósito y del canister y, después, localiza la fuga con una prueba de humo. ## Gravedad y conducción Gravedad baja: afecta a las emisiones de vapores de combustible, no al funcionamiento del motor. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué significa el código P0442? P0442 significa que el sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) ha fallado su autoprueba por una fuga pequeña: no mantiene el vacío o la presión esperados. Lo más habitual es un tapón de combustible flojo, dañado o incorrecto. También pueden causarlo mangueras agrietadas, una válvula de purga o ventilación que pierde o una fuga en el canister de carbón activo. ### ¿Qué síntomas da P0442? Normalmente solo se enciende el testigo del motor; en ocasiones hay un ligero olor a combustible. ### ¿Cuáles son las causas más probables? Tapón que no sella; manguera EVAP agrietada o desconectada; válvula de purga o de ventilación que pierde; fuga en el canister o en el cuello de llenado. ### ¿Puede causarlo el tapón de combustible? Sí, es la causa individual más habitual. Una vez corregido, el código se borra cuando vuelve a ejecutarse el monitor EVAP, lo que puede tardar varios ciclos de conducción. ### ¿Qué diferencia hay entre P0442 y P0455? P0442 indica una fuga pequeña; P0455, una grande o falta de vacío. Con P0455 es más habitual un tapón ausente o una manguera desconectada. ### ¿Cómo se encuentra una fuga pequeña? La prueba de humo es el método habitual. Los datos en vivo de presión EVAP ayudan a confirmar la reparación. ## Códigos relacionados - [Código P0455: fuga grande en el sistema EVAP](https://obdlens.com/es/codes/p0455/) - [P0456 (EN)](https://obdlens.com/codes/p0456/) ## Fuentes [Información y diferencias por vehículo en inglés (EN)](https://obdlens.com/codes/p0442/) --- Reference-family membership is not proof that a code applies to every listed ECU or vehicle. Runtime-ready definitions are not physical-vehicle validation. Unavailable readings must not be treated as zero. App and hardware sale availability must be checked separately.